You can add new Language files to localize your OSL-Monitor to the directory:
$MONITOR_HOME/services/includes/language/
the OSLMON ships with a english and a german translation
all labels/tooltips/errormessage are handled though the Language files
Exception which come directly from the Backend(PHP) Layer are not translated.
